Comment souhaiter la bonne année à vos clients ? (Modèles & Astuces)

C’est le même rituel chaque année.

Vous ouvrez votre boîte mail, vous fixez l’écran blanc, et la question tourne en boucle : “Qu’est-ce que je vais bien pouvoir leur raconter cette fois-ci ?”

On a tous peur de tomber dans le “bateau”, le ringard, ou pire, le message copié-collé que tout le monde supprime sans le lire. Pourtant, les vœux de fin d’année restent une occasion en or. C’est le seul moment de l’année où vous pouvez contacter vos clients sans essayer de leur vendre quelque chose, juste pour entretenir le lien.

Alors, comment trouver le bon ton pour 2026 ? Quel canal choisir ? Voici tout ce qu’il faut savoir pour transformer cette “corvée” en opportunité, avec des exemples concrets à piquer sans modération.

Pourquoi envoyer ses vœux est (encore) une bonne idée ?

On entend souvent que les vœux, “ça ne sert à rien”. C’est faux.

Dans un monde pro ultra-digitalisé, prendre le temps d’envoyer un message personnalisé est un signal fort. Ce n’est pas juste de la politesse, c’est du nurturing (l’art de nourrir la relation).

Un bon message de bonne année permet de :

• Se rappeler au bon souvenir d’un client “dormant”.
• Humaniser la relation (on n’est pas que des factures et des devis).
• Lancer l’année sur une note positive et dynamique.

Modèles de textes pour vos vœux 2026

Choisissez le style qui correspond le mieux à votre image de marque.

1. Les Classiques et Formels

Idéal pour les grands comptes, l’administration ou une relation B2B traditionnelle.

"Toute l'équipe de [Votre Entreprise] vous souhaite une excellente année 2026. Que cette nouvelle année soit synonyme de réussite, de prospérité et d'aboutissement pour tous vos projets."

"Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2026. Que cette année vous apporte santé et succès, et qu'elle nous permette de poursuivre notre collaboration fructueuse."

"Madame, Monsieur,

Alors que l'année 2025 s'achève, nous tenons à vous remercier sincèrement pour la confiance que vous nous avez témoignée.

Toute l'équipe de [Nom de votre Entreprise] vous présente ses meilleurs vœux pour 2026. Que cette nouvelle année soit synonyme de prospérité pour votre activité et de réussite dans l'ensemble de vos projets.

Bien respectueusement,

[Votre Signature]"

2. Les Chaleureux et Reconnaissants

Idéal pour fidéliser des clients avec qui vous avez une relation régulière.

"Merci pour votre confiance renouvelée tout au long de cette année. Nous sommes ravis de continuer l'aventure avec vous en 2026 et de contribuer à vos futurs succès."

"C'est grâce à des clients comme vous que notre travail prend tout son sens. Toute l'équipe vous souhaite une année 2026 lumineuse et remplie de belles surprises."

"Cher Partenaire [ou Nom du Client],

L'année écoulée a été marquée par notre collaboration fructueuse, et nous sommes ravis d'avoir pu contribuer à vos côtés à la réalisation de vos objectifs.

Nous vous adressons nos vœux les plus chaleureux pour 2026. Puissions-nous continuer à avancer ensemble vers de nouveaux succès.

Excellente année à vous et à vos équipes.

Cordialement,

[Votre Signature]"

3. Les Dynamiques et Modernes

Pour les startups, agences créatives ou services innovants.

"Cap sur 2026 ! Nous vous souhaitons une année pleine d'énergie, d'innovation et de nouveaux défis relevés ensemble."

"365 nouvelles opportunités de réussir ! Très belle année 2026 à vous et vos équipes."

"À l'aube de cette nouvelle année, [Nom de votre Entreprise] vous adresse ses vœux de santé, de bonheur et de réussite.

Merci de votre fidélité. Que 2026 vous apporte satisfaction et épanouissement professionnel.

Sincèrement,"

4. Modèles formels standards (Bilingues)

Ces modèles sont parfaits pour les États-Unis, le Royaume-Uni ou l’Europe du Nord.

Option A : Classique & Reconnaissant

English: "As 2025 draws to a close, we would like to express our sincere appreciation for the trust you have placed in us. We wish you a prosperous New Year filled with success and new opportunities. Best wishes to you and your team."

Français (pour votre référence) : "Alors que 2025 touche à sa fin, nous tenons à vous exprimer notre sincère gratitude pour votre confiance. Nous vous souhaitons une nouvelle année prospère, pleine de succès et de nouvelles opportunités. Meilleurs vœux à vous et à votre équipe."

Option B : Concis & Professionnel (Email court)

English: "Wishing you a happy and prosperous New Year 2026! May the coming year bring your company many new projects and continued growth. Looking forward to our continued collaboration."

Français : "Nous vous souhaitons une bonne et prospère année 2026 ! Que l'année à venir apporte à votre entreprise de nombreux nouveaux projets et une croissance continue. Au plaisir de poursuivre notre collaboration."

5. Modèles “Culture-Neutre” (International Global)

Si vous envoyez des vœux en Asie ou au Moyen-Orient, évitez les références trop marquées à “Noël” ou aux “fêtes de fin d’année” (qui sont chrétiennes). Préférez le terme générique “Season’s Greetings” ou concentrez-vous uniquement sur la “Nouvelle Année”.

English: "Season's Greetings from the entire team at [Votre Entreprise]. We wish you success and prosperity in the year ahead."

Français : "Meilleurs vœux de saison de la part de toute l'équipe [Votre Entreprise]. Nous vous souhaitons succès et prospérité pour l'année à venir."

6. Pièges culturels à éviter en anglais

7. Vocabulaire clé pour varier vos formules

Pour remplacer “Best wishes” : Warm regards, Sincerely, With appreciation.

Pour remplacer “Success” : Prosperity, Achievements, Growth, New heights.

Pour parler de l’avenir : Looking forward to working with you, Excited for what’s to come in 2026.

8. Adapter vos vœux aux cultures internationales

Envoyer des vœux adaptés à la culture de vos clients montre un respect profond et une intelligence relationnelle. Voici les spécificités à connaître pour 2026.

Asie : Codes stricts et Symbolique

La notion de “Bonne Année” diffère en date et en symbolique.

Chine (et diaspora) : Le Nouvel An Lunaire

Date clé 2026 : Le Nouvel An chinois (Année du Cheval de Feu) tombera le 17 février 2026.

La gaffe à éviter : N’envoyez pas de vœux le 1er janvier en ignorant le Nouvel An lunaire. Le 1er janvier est fêté, mais le vrai événement commercial et familial est en février.

Message type : “Nous vous souhaitons succès et prospérité pour l’année du Cheval. Xin Nian Kuai Le !” (Privilégiez le rouge et l’or dans vos visuels, couleurs de chance et prospérité).

Japon : La carte “Nengajo”

Timing précis : Au Japon, il est crucial que la carte de vœux (papier) arrive le 1er janvier au matin, ni avant, ni après. Les services postaux japonais stockent les cartes envoyées fin décembre pour les livrer ce jour précis.

Formule consacrée : “Akemashite omedetou gozaimasu” (Félicitations pour l’aube de la nouvelle année).

Tabou : Évitez les images tristes ou les couleurs sombres.

Monde Anglo-Saxon : Inclusivité

Aux États-Unis et au Royaume-Uni, la diversité religieuse influence fortement les vœux d’entreprise.

USA / UK : “Season’s Greetings”

Pour ne froisser personne (Noël étant chrétien), la norme en entreprise est d’envoyer des “Season’s Greetings” ou “Happy Holidays” dès mi-décembre.

Si vous écrivez spécifiquement pour le Nouvel An (après le 25 décembre), “Happy New Year” est sûr et bienvenu.

Europe : Nuances de formalité

Moyen-Orient : Respect du calendrier

• Pays du Golfe / Moyen-Orient : Le Nouvel An grégorien (1er janvier) est reconnu dans le monde des affaires internationales (Dubaï, etc.), mais n’a pas la même charge spirituelle.
• Conseil : Restez sur des vœux professionnels sobres : “Wishing you a prosperous year 2026”. Évitez toute imagerie liée au champagne ou à l’alcool dans vos visuels de cartes de vœux.

Résumé pour 2026 (Année du Cheval)

Si vous avez des clients chinois, notez dès maintenant la date du 17 février 2026 dans votre calendrier marketing. Pour l’Occident, visez un envoi groupé entre le 5 et le 10 janvier 2026 pour être dans le bon tempo partout.

Le timing : Quand appuyer sur “Envoyer” ?

Pas de panique si vous n’avez rien envoyé le 1er janvier à 00h01. Personne ne lit ses mails pro à cette heure-là (du moins, on l’espère).

• L’idéal : La première semaine de janvier (du 2 au 10). C’est la période de reprise, les gens sont encore dans l’ambiance des fêtes.
• Le toléré : Jusqu’au 15 janvier.
• La limite extrême : Le 31 janvier. Au-delà, ça fait vraiment “oups, j’ai oublié, je me rattrape”.

L’astuce en plus : Évitez d’envoyer vos vœux avant Noël. Ils risquent d’être noyés dans les messages d’absence ou oubliés pendant les vacances.

Email, LinkedIn ou Carte Papier ?

Le choix dépend de votre budget et de votre proximité avec le client.

1. L’Email : Le plus courant et le plus rapide. Attention, il doit être soigné pour ne pas finir à la corbeille. C’est le choix par défaut pour 80% de votre base.
2. LinkedIn : Parfait pour une visibilité globale (un post public) ou pour une approche moins formelle via la messagerie privée.
3. La Carte Papier : Le “luxe” ultime. Si vous avez quelques clients VIP, une carte manuscrite envoyée par la poste a un impact énorme. C’est un objet physique qui reste sur le bureau.

Les 3 erreurs qui tuent vos vœux professionnels

Pour finir, voici ce qu’il faut absolument éviter si vous tenez à votre réputation :

1. Le mail groupé en copie visible (CC) : C’est la pire erreur. Voir les adresses mails de vos 200 autres clients est un manque de respect total (et une violation du RGPD). Utilisez toujours la Copie Cachée (Cci) ou, mieux, un outil d’emailing.
2. Parler trop de vous : “Pour 2026, notre entreprise a fait +20% de CA…” Vos clients s’en fichent. Parlez d’eux, de leurs succès, de leur avenir.
3. L’orthographe négligée : Une faute dans des vœux, ça fait tache. Relisez-vous, ou faites-vous relire.

Le mot de la fin

Souhaiter la bonne année, c’est avant tout une question d’authenticité. Ne cherchez pas à faire des phrases trop compliquées. Soyez sincère, court et bienveillant. C’est souvent ce qui marche le mieux.

Allez, à vos claviers, et bonne rédaction !

Vos questions sur les vœux professionnels (FAQ)

Vous hésitez encore sur la marche à suivre ? Voici les réponses aux questions les plus fréquentes que se posent les entrepreneurs et responsables marketing.

Est-il obligatoire de souhaiter la bonne année à tous ses clients ?

Rien n’est obligatoire, mais c’est une opportunité manquée de ne pas le faire. Si votre base client est immense, segmentez : un message personnalisé pour vos clients fidèles et un email plus générique ou un post sur les réseaux sociaux pour les autres. L’important est de rester présent dans leur esprit au moment où ils définissent leurs budgets de l’année.

Peut-on envoyer ses vœux par SMS ou WhatsApp ?

Oui, mais avec parcimonie. Réservez ce canal aux clients avec qui vous avez une relation très fluide et habituelle. Si vous n’échangez que par mail le reste de l’année, le SMS peut être perçu comme une intrusion. En revanche, pour un partenaire proche, c’est une attention qui marque des points par sa spontanéité.

Faut-il inclure une offre commerciale dans son message ?

C’est délicat. Si vous le faites, soyez subtil. L’idée est de souhaiter le meilleur à votre client, pas de lui forcer la main. Une phrase comme “J’ai hâte de vous présenter nos nouveautés pour vous aider à booster vos résultats” est bien mieux acceptée qu’un gros bouton “Achetez maintenant -20%”.

Que faire si j’ai pris du retard et que nous sommes fin janvier ?

Mieux vaut tard que jamais ! Si vous arrivez après le 20 janvier, jouez la carte de la sincérité ou de l’originalité. Vous pouvez commencer par : “On dit qu’on a jusqu’au 31 pour souhaiter la bonne année, j’en profite donc in extremis…”. Cela dédramatise le retard tout en créant un contact sympathique.

Est-ce une bonne idée d’envoyer une carte de vœux virtuelle (e-card) animée ?

Attention aux e-cards qui font “vieillot” ou qui sont trop lourdes à charger. Si vous optez pour le numérique, préférez un beau visuel fixe et épuré intégré directement dans le corps du mail, ou une courte vidéo de 10 secondes de votre équipe. Évitez les liens externes qui obligent le client à cliquer pour voir son message.